臨床研究論文紹介

このコーナーでは、普段関心を持ってチェックしている臨床研究論文の概要を整理し、またコメントも添えて掲載しています。必ずしも読者の関心に合うとは限りませんが、英語論文を読むことに慣れるきっかけと活用できると思います。掲載している論文は基本的には PubMed で検索でき、無償で入手できます（例外もあります）。著作権に配慮してPubMed等で公開されていない図表などは掲載していませんのでご関心のある論文は原著をご参照ください。

　最初に論文タイトルなどの詳細を、次に要旨の日本語訳と簡単なコメント、最後に元の英語要旨を掲載し気になる英単語には訳や解説を付け加えました。皆さんもこのような書式を自分なりに決めて、自分の知識を目に見える形で蓄積していかれてはいかがでしょうか。自動翻訳機能に頼りすぎるのではなく自分の力で英語を読む努力も惜しまずに継続したいものです。地道な努力こそ実を結びます。